Czech Catholic Mission Chicago
Czech Catholic Mission Chicago-banner
This page has received .
Last update:   .
Česká katolická misie v Chicagu
Brookfield, IL 60513, USA

Domácí stránka:    http://velehradchicago.org

Dějiny misie


Nový kostel v Brookfieldu 2009
Kostel sv. Cyrila a Metoděje v Brookfieldu, září 2010

PAMÁTKA NA POSVĚCENÍ
KOSTELA ČESKÝCH PATRONŮ A DOMU ČESKÉ MISIE

na 9415 Rochester Avenue, Brookfield, IL 60513, USA
biskupem Mons. ThDr. Petrem Esterkou
19. září 2010 v 10.30 dopoledne

Česká katolická misie sv. Cyrila a Metoděje
na novém místě:
9415 Rochester Ave., Brookfield, IL 60513

Na podzim roku 2008 jsme se dověděli o nabídce Sjednocené Metodistické Církve v Brookfieldu, která zde prodává kostel a faru s příslušenstvím. Po prvním obhlídce a konzultaci s naší Misijní radou jsme dohodli den otevřených dveří a na Dušičky jsme v Metodistickém kostele udělali mši svatou, které se tehdy zúčastnilo asi 150 našich věřících. Ti měli možnost si kostel a přilehlé prostory, stejně jako budovu fary, prohlédnout a vyjádřit se písemně v anketě k myšlence kostel zakoupit. Na anketu jsme dostali 75 písemných odpovědí, vesměs od manželských párů a všichni vyjádřili souhlas, aby česká katolická misie tento kostel koupila. Nebyl ani jediný hlas proti. Po projednání právních záležitostí a definitivní dohodě kupní ceny došlo k podepsání kupní smlouvy koncem února 2009. Česká misie zakoupila kostel od Metodistické církve za $850.000,00 z toho $ 50.000,00 bylo dáno jako základ a zbývající částka $800.000,00 je na splátky do konce roku 2013, úrok půjčky je 2%. Misie musí splácet nejméně $5.000,00 měsíčně. Po nezbytných úpravách chrámového prostoru jsme v novém kostele zahájili pravidelné bohoslužby ve Svatém týdnu o Velikonocích 2009.

Původní kostel s halou, která se nachází v suterénu, byl Metodisty postaven v roce 1905. O padesát let později, 1954, byl ke kostelu přistavěn boční trakt s kancelářemi a klubovnou, v suterénu pak bylo sociální zařízení a učebna pro školní děti. Nejnovější budovou areálu je fara z roku 1993, která je v podobě běžného rodinného domu. Mezi kostelem a farou se rozkládá prostorná zatravněná zahrada.

Před definitivním nastěhováním do nových prostor byl celý areál zrekonstruován. V prvním poschodí kostela a přilehlé budovy byla vyměněna všechna okna, v celé budově byly položeny nové laminátové podlahy a vše bylo nově vymalováno. V kostele byl udělán nový elektrický rozvod a osvětlení, nový rozhlas, do lavic byla nainstalována klekátka, byl sem přestěhován oltář z Velehradu a instalovány nové píšťalové varhany. V sakristii jsou nové skříně na roucha. Též hala s kapacitou 100 – 120 osob pod kostelem byla vymalována, byla zde položena nová podlaha, prostor dobře ozvučen a instalován projektor na promítání filmů. Kamera sem také přenáší veškeré dění z horního kostela, to je vhodné pro rodiny s malými dětmi, které zde mohou být v průběhu bohoslužeb a vše sledovat, pokud jsou děti v kostele neposedné. Dále byla v suterénu upravena menší klubovna asi pro 40 osob, kam byla též přestěhována knihovna a půjčovna videokazet. Klubovna je též vybavena projektorem filmů a audiovizuální technikou. Vedle klubovny je nová koupelna se sprchou pro případné návštěvy nebo pracovníky, kteří pomáhají a po práci se potřebují přede mší svatou umýt. V prvním poschodí byla dále upravena učebna pro 20 – 30 osob, zde je též nová koupelna se sprchou. Prostor by se mohl využít i pro mimořádné návštěvy studentů a pod., kdy je třeba ubytovat větší množství lidí. Vedle je misijní kancelář, kde se vydávají též Hlasy národa. Dále zde byly upraveny dva byty, jeden jednopokojový, druhý dvoupokojový s vlastními koupelnami. V této zcela renovované části budovy jsou úplně nové elektrické rozvody, nové topení, vodovody a odpady, byly též zatepleny obvodové stěny. Současně byla opravena budova fary, byla zde dokončena jedna ložnice a vedle ní udělána nová koupelna. Fara má v přízemí kuchyni, obývací pokoj a prostornou jídelnu a garáž pro dvě auta. V budově fary jsou celkem čtyři ložnice a tři koupelny. Celá fara byla také nově vymalována. Z bývalého misijního domu – Velehradu v Ciceru jsme se definitivně přestěhovali v prosinci 2009. Na jaře 2010 byla ještě upravena prostorná zahrada mezi kostelem a farou a bylo zde zřízeno hřiště pro děti. Opravy kostelního areálu, fary a zahrady si vyžádaly náklad kolem $160,000.00.

Nový misijní areál je nyní bohatě využíván jak našimi věřícími, tak řadou českých organizací, které zde konají pravidelné schůzky i příležitostné podniky a také jednotlivci si zde zvykají pořádat různé rodinné oslavy. V našem novém kostele se každý den koná česká mše svatá, probíhají zde svatby, křty, pohřby a další pobožnosti. Učebnu využívá Česká škola kardinála Berana pro sobotní výuku dětí, dále zde probíhá v týdnu výuka českého a anglického jazyka pro dospělé. Ve velké hale se konají pravidelné pořady Společnosti pro vědy a umění i Českého klubu. Každou středu se zde koná setkání seniorů s promítáním filmů a společným obědem. Taktéž každou neděli po mši svaté se v klubu podávají obědy s jídly výhradně české kuchyně. Za necelé dva roky provozu jsme uspořádali mnoho kulturních akcí – taneční zábavy, koncerty, Mikulášskou, Silvestra, maškarní, košt vína a mnohé další. V létě jsme na zahradě uspořádali dva velké pikniky.

To vše se podařilo v tak krátké době realizovat díky nezměrné obětavé práci bezpočtu věřících a dobrovolníků. Všem, kdo k tomuto dílu přispěli osobní pomocí i finančně za všechno upřímně děkujeme. Mnozí zde odpracovali zdarma desítky a stovky hodin bez ohledu na svůj volný čas nebo i své rodiny. Jiní neváhali obětovat i značné finanční částky bez ohledu na současnou hospodářskou krizi a hmotné potřeby svých rodin. To všechno pro čest a slávu Boží a k prospěchu naší české komunity v Chicagu. Upřímně všem i za tu nejmenší pomoc děkujeme. Kéž je Vám Pán Bůh hojným odplatitelem.

V létě tohoto roku postihly náš kostel dvě velké pohromy. V průběhu jednoho měsíce dvě rozsáhlé povodně zaplavily veškeré prostory v suterénu. Byly zničeny všechny laminátové podlahy, rozmočeny stěny nad podlahou, poničena knihovna, kabinety v kuchyni a ve skladech, zničena některá elektrická zařízení. Více než dva měsíce trvaly opravy. Veškeré podlahy byly nově pokryté keramickou dlažbou, rozmočené stěny byly vybourány a nahrazeny novými, stěny v kuchyni, na chodbách a na toaletách byly pokryty vodě odolnými panely nebo kachlíky, kabinety a knihovny byly umístěny na vysoké kovové nožky, v kuchyni byl pořízen nový ohřívač vody a opravena vodoinstalace. Všechny prostory byly znovu vymalovány a poškozené nátěry obnoveny. Přes mnohé práce provedené opět svépomocně a některý darovaný materiál si opravy vyžádaly zhruba $20,000.00. Je neuvěřitelné, jak rychle reagovali lidé na naši prosbu o pomoc a mnozí opět štědře přispěli na likvidaci škod. Nebudou zklamáni, protože radostného dárce miluje Bůh.

K dnešnímu dni má Česká misie ještě kolem $820,000.00 dluhů. Dosud se nám nepodařilo prodat náš původní misijní dům v Ciceru, který má hodnotu nejméně půl milionu dolarů. V době hospodářské krize však musíme být trpěliví a pod cenu budovu prodat nechceme. Mnozí víte, že v misijním domě v Ciceru v květnu tohoto roku vypukl požár, který vznikl od zkratu elektrického motorku akvária. Škody po požáru nebyly dosud opraveny, protože jsme opravovali kostel v Brookfieldu, i zde nás tedy čekají další úkoly nyní na podzim. Věříme, že se s pomocí dobrých lidí podaří všechno opět zvládnout. Prosíme tedy, podle svých možností pamatujte na Českou misii v Chicagu i nadále. Za všechny naše dobrodince se pravidelně modlíme a každý týden obětujeme mši svatou.

Kéž Vám i Vašim rodinám Bůh žehná a udělí všechny potřebné milosti.

Fr. Dušan Hladík
Pohled na Kostel českých patronů
od severu
Hlavní vchod, v předsíni sochy
Pána Ježíše a Panny Marie
Celkový pohled do chrámové lodě
Kostela českých patronů
Nové varhany, oltář a
prostor pro chrámovou scholu

Svatí patroni našeho kostela

Sv. Cyril, mnich a Metoděj, biskup

Oba pocházeli ze Soluně v Řecku. Na pozvání knížete Rostislava přišli na Velkou Moravu (863). Aby mohli slavit bohoslužby v řeči lidu, přeložili liturgické knihy a Písmo svaté do slovan­ského jazyka. Na Moravě šířili křesťanství a vychovávali si žáky, aby jejich dílo mělo pokračovatele. Cyril se narodil kolem roku 827 jako nejmladší ze sedmí dětí. Jeho křestní jméno bylo Konstantin. Byl vychován v Konstantinopoli a tam také vyučoval a působil v diplomatických služ­bách u císařského dvora. Pro slovanský jazyk vytvořil staro­slověnské písmo. Na Moravě působil celkem 4 až 5 let. V Římě vstoupil do kláštera a přijal jméno Cyril. Zemřel tam 14. února 869 a je pohřben v bazilice sv. Klementa. Metoděj je též řeholní jméno, původně se jmenoval Michal. Nejprve působil ve státní službě. Kolem r. 840 vstoupil do kláštera. Doprovázel Konstantina na Moravu a do Říma. Tam ho papež Hadrián II. vysvětil na kněze (868) a jmenoval ho arcibiskupem Velké Mo­ravy a Panonie (869). Pokračoval v díle a pokřtil českého knížete Bořivoje. Zemřel 6.dubna 885 a byl pohřben na Velehradě. Jejich svátek se u nás slaví 5. července. Papež Jan Pavel II. je 1980 prohlásil za spolupatrony Evropy.

Sv. Ludmila, mučednice

Narodila se kolem r. 860 a pocházela českého z knížecího rodu pšovanů. Když její manžel, kníže Bo­řivoj, brzy po sňatku přijal křest od sv. Metoděje na Vele­hradě (874), stala se i ona křesťankou a v pravé víře a v lásce k slovanské bohoslužbě vychovala své syny Spytihněva a Vratislava i vnuka Václava. Staré životopisy vyzdvihují její horlivost v šíření křesťanství a dobročinnost. Nespokojení pohanští velmoži se po smrti Vratislava (921) spojili s jeho manželkou Drahomírou a nechali Ludmilu na­jatými vrahy usmrtit 15.září 921 na jejím vdovském sídle Tetíně u Berouna. Když nastoupil na trůn její vnuk Václav, dal přenést tělo této první české svaté mučednice do baziliky sv. Jiří na Pražském hradě (925). Svátek má 16.září.

Sv. Václav, mučedník

Narodil se kolem r. 907 na Stochově u Libušína jako nejstarší syn vévody Vratislava. O jeho výchovu se starala sv.Lud­mila. Naučil se slovanskému písmu, na Budči si osvojil i zna­lost latiny. Legendy zdůrazňují jeho lásku k eucharistii a k chudým. Když se v roce 925 ujal vlády, snažil se o kul­turní i náboženské povznesení země. Jeho křesťanský způsob vlády a spravedlivá přísnost k neukázněné, většinou ještě po­hanské šlechtě, i to, že přijal lenní závislost na Jindřichu I., vyvolaly opozici v čele s jeho mladším bratrem Boleslavem, na jehož popud byl 28.září 929 (nebo 935) ve Staré Boleslavi zabit. Po třech letech bylo jeho tělo přeneseno do rotundy sv. Víta na Pražském hradě. Je hlavním patronem českého národa. Jeho svátek se slaví 28.září.

Sv. Vojtěch, biskup a mučedník

Pocházel z českého knížecího rodu Slavníkovců. Narodil se 956 na hradě Libici. Při biřmování dostal jméno Adalbert. R. 981 přijal kněžské svěcení z rukou prvního pražského biskupa Dětmara a po jeho smrti nastoupil na jeho místo (983). Usiloval o odstranění dobových zlořádů, a tím proti sobě poštval část kléru a mocné šlechtice. Proto požádal, aby byl zproštěn úřadu a vstoupil v Římě do benediktinského kláštera (990). Na přání papeže se vrátil do Prahy (992) a založil klášter v Břev­nově. Při druhém návratu z Říma se dověděl o vyvraždění svého rodu (995) a odešel hlásat evangelium po­hanským Prusům (996). Zde zemřel jako mučedník. Z Hnězdna byly jeho ostatky převezeny do Prahy (1039). Je hlavní patron pražské arcidiecéze. Svátek má 23. dubna.

Sv. Prokop, opat

Narodil se kolem roku 970 v Chotouni u Českého Brodu. Pů­vodně byl slovanským světským knězem, stal se benediktinem a později (kolem roku 1009) se rozhodl pro přísnější život poustevníka v lesní pustině u Sázavy. S pomocí knížete Ol­dřicha a jeho syna Břetislava I. tam kolem roku 1032 založil klášter a stal se jeho opatem. Zemřel na Sázavě 25. března 1053 a papež Inocenc III. ho roku 1204 prohlásil za svatého. V sázavském klášteře se pěstovala slovanská bohoslužba jako dědictví po Velké Moravě až do roku 1096. V Chicagu mu byla zasvěcena jedna z prvních českých farností. Je patronem benediktinského opatství v Lisle. Svátek se slaví v Den americké nezávislosti 4. července.

Sv. Zdislava

Narodila se kolem roku 1220 v Křižanově na Moravě a stala se manželkou Havla z Lemberka v Podještědí. Podporovala stavbu dominikánských klášterů v Jablonném a v Turnově. Proslula dobročinnou láskou k chudině a péčí o vlastní děti. Zemřela na začátku roku 1252 a byla pochována v klášterním kostele v Jablonném v Podještědí. Za blahoslavenou byla pro­hlášena v roce 1907 a za svatou 21.května 1995 při návštěvě Jana Pavla II. v Olomouci. Je patronkou litoměřické diecéze. Svátek má 30. května.

Sv. Anežka Česká, panna

Narodila se kolem r. 1211 jako dcera krále Přemysla Ota­kara I. Odmítla nabídku k sňatku s císařem Fridrichem II. (1231). S pomocí svého bratra Václava I. založila v Praze první klášter františkánů a klášter klarisek, do něhož sama vstou­pila (1234) a stala se jeho představenou. Založila též špitální bratrstvo, z něhož se později stal řád křížovníků s červenou hvězdou. Zprostředkovala usmíření krále Václava I. s jeho sy­nem Přemyslem Otakarem II. (1249). Svědectví o jejím pří­kladném životě a vroucí zbožnosti podávají listy sv. Kláry a papeže Řehoře X. Zemřela 2.března 1282 ve svém klášteře Na Františku. Za blahoslavenou byla prohlášena v roce 1874 a za svatou v 12. listopadu 1989. Svátek se slaví v Americe 2. března a v našich zemích 13. listopadu.

Sv. Hedvika, řeholnice

Narodila se kolem r. 1174 na hradě Andechsu v Bavorsku jako dcera vévody Bertholda IV. Byla vychována u benediktinek v Kitzingenu. Pro­vdala se (l186) za slezského vévodu Jindřicha I. a měla s ním čtyři syny a tři dcery. Vynikala láskou a dobročinností k chu­dým a nemocným. Vštěpovala základy víry sv. Anežce České (1208-1211) a byla tetou sv.Alžběty Uherské. Po smrti manžela (1238) vstoupila do kláštera cisterciaček v Trzebnici severně od Wroclawi, který sama založila (1202) a její nejmladší dcera Gertruda tam byla abatyší. Všechny ostatní její děti zemřely ještě za jejího života. Zemřela 15.října 1243 v Trzeb­nici a 1267 byla prohlášena za svatou. Je patronkou Slezska a ostravsko-opavské diecéze. Svátek má 16. října.

Sv. Norbert, biskup

Narodil se kolem roku 1080 v Xantenu v Porýní. Jako mladý šlechtic se stal kanovníkem v Xantenu a sekretářem císaře Jindřicha V. V roce 1115 přijal kněžské svěcení a změnil do­savadní způsob života. Spojoval rozjímavou modlitbu s aktiv­ní službou duším. Tento odkaz zanechal i premonstrátskému řádu, jehož počátky sahají k roku 1120, kdy s několika spo­lečníky začal žít společně v Prémontré u Laonu v Provensálsku. Od roku 1126 byl arcibiskupem v Magdeburku a tam také 6. června 1134 zemřel a byl pohřben v premonstrátském kostele. Za svatého byl prohlášen roku 1582. Jeho ostatky byly přeneseny (1627) do Prahy na Strahov. Svátek se slaví 6. června.

Sv. Jan Nepomucký, kněz a mučedník

Narodil se v polovině 14. stol. v Pomuku (později Ne­pomuku) v Čechách. V letech 1369-1380 byl veřejným notá­řem. Po vysvě­cení na kněze působil v Praze u sv. Havla (1380-1390), u sv. Jiljí (1382-1389) a na Vyšehradě (1389-1393). Arcibiskup Jan z Jenštejna ho jmenoval generálním vikářem (1389-1393). Když vyvrcholilo napětí me­zi králem Václavem IV. a arcibiskupem, stál na straně arcibiskupa a hájil svobodu a nezávislost církve. Byl podroben výslechu a mu­čení za osobní účasti krále. Jeho tělo bylo 20.března 1393 vhozeno do Vltavy. Další příčinou jeho mučednické smrti bylo, že nechtěl porušit zpovědní tajemství. 1721 byl prohlášen za blahoslaveného a 19.března 1729 za svatého. Je pochován v katedrále a je hlavním patronem Čech. Svátek má 16. května.

Sv. Jan Nepomuk Neumann, biskup

Narodil se 28. března 1811 v Prachaticích. Po vystudování teologie v Českých Budějovicích a v Praze odjel do Severní Ameriky, kde byl vysvěcen na kněze (1836) a horlivě působil jako misionář. V roce 1840 vstoupil do kongregace redemptoristů. Stal se biskupem ve Filadelfii (1852). Založil 80 kostelů a asi 100 katolických škol, především pro přistěhovalce z Evropy. Zemřel náhle 5. ledna 1860. V roce 1963 byl prohlášen za blahoslaveného a v roce 1977 za svatého. Je patronem českobudějovické diecéze. Svátek se slaví v Americe 5. ledna v našich zemích 19. června.


Obřad svěcení Kostela českých patronů

Vstup
Chrámová schola zpívá antifonu
B. A. Widermann: Ecce sacerdos magnus

Hosty vítá Rev. Dušan Hladík.

Žehnání vody, kropení lidu a oltáře
Chrámová schola a lid zpívají antifonu:
Viděl jsem pramen vody, který vyvěral z chrámu na pravé straně, aleluja.
A všichni, k nimž voda dosáhla, byli uzdraveni a volali: Aleluja, aleluja.

Žehnání misijního domu
Odpověď žalmu:
Kde je opravdová láska, tam přebývá Bůh.

Žehnání varhan
Varhany hrají a lid opakuje antifonu:
Kristus vítězí, Kristus kraluje, Kristus, Kristus vládne všem.

Gloria
Sláva na výsostech Bohu / a na zemi pokoj lidem dobré vůle. / Chválíme tě. / Velebíme tě. / Klaníme se ti. / Oslavujeme tě. / Vzdáváme ti díky / pro tvou velikou slávu. / Pane a Bože, / nebeský Králi, / Bože, Otče všemohoucí. / Pane, jednorozený Synu, / Ježíši Kriste. / Pane a Bože, / Beránku Boží, / Synu Otce. / Ty, který snímáš hříchy světa, / smiluj se nad námi; / ty který snímáš hříchy světa, / přijmi naše prosby. / Ty, který sedíš po pravici Otce, / smiluj se nad námi. / Neboť ty jediný jsi Svatý, / ty jediný jsi Pán, / ty jediný jsi Svrchovaný, / Ježíši Kriste, / se svatým Duchem, / ve slávě Boha Otce. / Amen.

Odpověď žalmu po 1. čtení
Radostně půjdeme do domu Pánova.

Před evangeliem
Chrámová schola zpívá píseň: Nám, Pane, dal jsi slovo své

Litanie a žehnání obrazů českých patronů
Pane, smiluj se. – Pane, smiluj se
Kriste, smiluj se. – Kriste, smiluj se.
Pane, smiluj se. – Pane, smiluj se
Svatá Maria, Matko Boží – oroduj za nás.
Svatý Josefe – oroduj za nás.
Svatý Cyrile a Metoději – orodujte za nás.
Svatá Ludmilo – oroduj za nás.
Svatý Václave – oroduj za nás.
Svatý Vojtěchu – oroduj za nás.
Svatý Prokope – oroduj za nás.
Svatá Zdislavo – oroduj za nás.
Svatá Anežko – oroduj za nás.
Svatá Hedviko – oroduj za nás.
Svatý Norberte – oroduj za nás.
Svatý Jene Nepomucký – oroduj za nás.
Svatý Jene Neumanne – oroduj za nás.
Všichni svatí ochráncové naší vlasti – orodujte za nás.
Všichni svatí a světice Boží – orodujte za nás.

Měj s námi slitování – vysvoboď nás, Pane.
Ode všeho zlého – vysvoboď nás, Pane.
Ode všeho hříchu – vysvoboď nás, Pane.
Od smrti věčné – vysvoboď nás, Pane.
Svým svatým vtělením – vysvoboď nás, Pane.
Svou smrtí a zmrtvýchvstáním – vysvoboď nás, Pane.
Sesláním Ducha svatého – vysvoboď nás, Pane.
I když jsme hříšníci, – prosíme tě, vyslyš nás.

Abychom na přímluvu Panny Marie
    Boha milovali
Abychom se na přímluvu svatého Josefa
    radovali z povznesení matky církve v naší vlasti
Abychom na přímluvu svatých Cyrila a Metoděje
    byli věrně oddaní Apoštolskému stolci
Abychom na přímluvu svaté Ludmily
    posvěcovali rodiny křesťanskou zbožností
Abychom na přímluvu svatého Václava
    dosáhli míru a pokoje v naší zemi
Abychom na přímluvu svatého Vojtěcha
    byli vedeni ke Kristu dobrými kněžími
Abychom na přímluvu svatého Prokopa
    vždy přemohli ďábelské pokušení
Abychom na přímluvu svaté Zdislavy
    vzorně vychovávali děti v rodinách
Abychom na přímluvu svaté Anežky
    nesli trpělivě svůj kříž
Abychom na přímluvu svaté Hedviky
    byli uchráněni rodinných nesvárů
Abychom na přímluvu svatého Norberta
    zbožně přijímali
a uctívali eucharistického Krista
Abychom na přímluvu svatého Jana Nepomuckého
    nehřešili jazykem
Abychom na přímluvu svatého Jana Neumanna
    měli dostatek kněžského a řeholního dorostu
Abychom na přímluvu našich svatých ochránců
    dospěli z vlasti pozemské do vlasti nebeské
Abychom na přímluvu všech svatých
    vždy plnili vůli Boží
Dej svému vyvolenému Josefovi,
    ať se ve křtu narodí k novému životu
Uděl dary Ducha svatého
    těm, kteří dnes přijmou svátost biřmování
Odměň životem věčným
    všechny dobrodince naší Misie
Kriste, uslyš nás.
    Kriste, uslyš nás.
Kriste, vyslyš nás.
    Kriste, vyslyš nás.

Udělení svátosti biřmování:
Biřmovanci:
Pavel Vojtěch Cícha
Filip Antonín Rybička
Jarmila Ludmila ševčíková
Lucia Barbora Sokolová
Kateřina Alžběta Slívová
Marta Lucie Slívová
Monika Maria Goretti Slívová

- představení kandidátů
- obnova křestního slibu

Chrámová schola zpívá Prosbu k Duchu svatému:
Přijď již, přijď Duchu Stvořiteli...

- vzkládání rukou biskupa
- pomazání olejem
- udělení svátosti biřmování

Konsekrace oltáře
Do oltáře jsou vloženy ostatky: sv. Kříže, sv. Pia X., papeže, sv. Marie Goretti, panny a mučednice, sv. Benedikta, opata a patrona Evropy, sv. Scholastiky, panny a řeholnice, sv. Gertrudy, panny a řeholnice, sv. Františky Římské, vdovy a řeholnice, blah. Anny Marie Taigiové, (+1837) italské mystičky, matky početné rodiny, sv. Markéty Marie Alacoque, panny a řeholnice a sv. Jana Nepomuka Neumanna, biskupa.

Biskup pronáší konsekrační modlitbu a maže oltář posvátným křižmem.

Chrámová schola zpívá píseň:
Ježíš nejkrásnější ze vše jmen

Biskup pálí kadidlo na oltáři a okuřuje se lid.

Chrámová schola zpívá píseň:
Boží Beránku, tobě patří čest

Oltář se pokrývá plátny.

Chrámová schola zpívá píseň:
Vše, co mohu dát, je chvála

Biskup rozsvěcuje svíce na oltáři.

Odpověď na žalm:
Pán je mé světlo a má spása.

Žehnání kalicha, patény, ciboria a monstrance
Na oltář se přinášejí posvátné nádoby, které biskup světí.

K obětování zpíváme:
Ejhle, oltář Hospodinů září, / přesvatá nám oběť nastává, / kterou po tisíc let s jasnou tváří / otčina den ze dne konává. / Za příkladem dávným se to děje / svatých Cyrila a Metoděje, / kteří rozkaz Kristův plnili, / paněť smrti jeho slavili.

Přijmi, Otče, oběť nekrvavou, / kterou při večeři poslední / slavil Syn tvůj s myslí přelaskavou: / Přívětivě na nás pohléd­ni, / jak jsi vlídně k Velehradu hleděl / a svou milost lidu připověděl, / když se na Moravě slavila / první oběť tobě přemilá.

Ke sv. přijímání zpíváme:
Otevřela se již nebes brána, / slovo zázračné kněz vyslo­vil; / vítej, duše, vítej Krista Pána, /jenž se v způsob chleba, vína skryl. / Občerství tě krví svou a tělem, / spojíš se dnes se svým Spasitelem, /jenž svůj drahý život za tě dal / a tě k sobě Soluňany zval.

Vítej, Kriste, vítej, Chlebe živý. / Beránku, tys hříchy světa sňal: / pohleď, jak jsme tebe žádostiví, / všechny jsi nás k sobě povolal. / A my hříchem ztratili jsme nebe, / kéž je zase najdem skrze tebe / přímluvami apoštolů tvých, / věro­zvěstů našich slovanských.

Nechť tvůj oltář nikdy neuhasne / v našich zbožných vlas­tech slovanských, / nechť se denně k báni nebes jasné / vznáší oběť z chrámu křesťanských, / která tisíc let již stále plane, / oslavuje tebe, věčný Pane, / posvěcuje srdce náro­da. / čeleď Cyrila a Metoda.

Pane, vyslyš prosbu vřelou. / kterou k tvému trůnu skládáme: / Požehnej vlast, žehnej církev celou, / zůstaň s námi, zbožné žádáme./ Provázej nás na vezdejší pouti, / nedej svému lidu zahynouti, / pro zásluhy ze své obětí / vylej milost na své na děti.

Žehnání svatostánku

Po svatém přijímání chrámová schola zpívá píseň:
Tobě patří chvála

Biskup žehná nový svatostánek, kam je uložena Nejsvětější svátost.

Rev. Dušan Hladík děkuje hostům a všem, kdo spolupracovali na obnově misijního domu.

Zpívá se píseň k požehnání:
Vítej, vítej, tělo přezázračné, / tajemná ty stravo duše lačné, / vítej, mano z nebe seslaná. / Pozdravena buď krev Jezu Krista, / jíž se nápoj žíznivému chystá, / občerstvuje duše znavená.

Zdrávo budiž, Srdce Ježíšovo, / s tebou Bůh se pojí, věčné Slovo, / v tobě plesá Boží Trojice. / Čest a chvála budiž tobě vzdána, / svatosvatá duše Krista Pána, / nevyvážná míru studnice.

Chvalozpěv Te Deum
Bože, chválíme tebe, / Pane, moc tvou velebíme, / kterou zná zem i nebe, / všem tvým skutkům se divíme; / když se vše v světě mění, / ta sám jsi bez proměny.

Vše, co jen chválit může, / cherubové, serafové, / chválí tě, velký Bože, / nebe, země zástupové, / ode všech jsi nazýván: / Svatý, Svatý, Svatý Pán.

Svatý Pán Bůh Sabaoth, / Svatý, jenž řídí národy, / jenž pomáhá z běd a psot. / Nebe, zem, povětří, vody / plné jsou cti, chvály tvé, / neb vše tvoje dílo je.

Pane, smiluj, smiluj se, / buď s námi tvé požehnání; / oč prosíme, staniž se / podle našeho doufání. / Kdo v tě doufá samého, / neopustíš žádného.

Dobrořečme Otci i Synu i Duchu Svatému.
   L: Chvalme a vyvyšujme ho navěky.
Pane, vyslyš mou modlitbu.
   L: A mé volání přijď k tobě.
Modleme se:
Bože, tvé milosrdenství je nezměrné. A tvá dobrotivost jako nevyčerpatelný poklad. Vzdáváme díky tvé velebnosti za udělené dary. A prosíme, abys nás neopouštěl a připravil k budoucím odměnám, skrze Krista, našeho Pána.
   V.: Amen

Zpívá se další sloka písně k požehnání:
Božství Páně, neskonalá kráso, / nebešťanů věkověčná spáso, / ve svátosti požehnáno buď. / Synu Boží, ve svátosti kraluj, / k ctnosti veď nás, hříchu všeho vzdaluj / a svou lás­kou zaněť naši hruď.

Závěrečné požehnání s Nejsvětější svátostí: a propuštění lidu:
Jděte ve jménu Páně.
   L: Bohu díky.

Závěrečná píseň:
Chválu vzdejme, ó křesťané, / nejsvětější Matce Páně, / pějme vroucně nebes Kněžně, / vzývejme ji všichni něžně. / Maria, Maria, denice vítězná, / Maria, Maria, lilie líbezná, / oroduj za nás, Matko v každý čas, / královno nadhvězdná.

Panno slavná, Panno svatá, / bez poskvrny jsi počatá; / květe rajské líbeznosti, / kdo by vychválil tě dosti? / Maria, Maria, denice vítězná, / Maria, Maria, lilie líbezná, / oroduj za nás, Matko v každý čas, / královno nadhvězdná.

Tak jsi byla nebi milá, / žes nám Boha porodila; / pravá matko Pána Krista, / zůstala jsi panna čistá. / Maria, Maria, denice vítězná, / Maria, Maria, lilie líbezná, / oroduj za nás, Matko v každý čas, / královno nadhvězdná.

Poděkování

Mimořádným způsobem se zasloužili o získání nového kostela a jeho obnovu:
Buček Josef a Libuše
Mons. ThDr. Esterka Petr, biskup
Gajda Ladislav a Věra
Rev. ThDr. Hladík Dušan
Hromádka Lubomír
Chrobák Karel
Jakubec Jiří a Marie
Klíma Christian
Kocáb Joseph
Murárik Ladislav a Marie
Malík Andrej
Pokorná Alena
Příkazský Cyril a Blanka
Dr. Slowniak Anthony
Sudík Jaroslav a Zdenka

Těmto organizátorům a pomocníkům patří zvláštní uznání a poděkování:
Firmy a pracovníci, kteří se podíleli na realizaci oprav kostela

Borýsek Stanislav: malování
Evan Development Inc.: projekt oprav
Hruboš Tomáš: remodeling, podlahy
Jiříček Rostislav: vodoinstalace
Lička Petr: remodeling
Murárik Ladislav a Marie: malování a nátěry
Nerada Zdeněk: obrazy svatých
Pokorná Alena: obrazy svatých
Průcha Jindřich: elektroinstalace
Raindl Boris: remodeling, podlahy
Větříček Hynek: malování
Tony Swiderski: materiál na podlahy
Volf Patrik: vodoinstalace

Arvajovičová Darina,

Babčan Michal, Buček Josef a Libuše,

Cícha Pavel a Marie, Cverna Alfons, Čáp Roman, Černan Adolf, Čulka Radek,

Dolasil Don, Dražan František, Gattinger Anna

Rev. Hladík Dušan, Horáček Stanislav, Ivan Blažej,

Kasala Jiří, Klíma Christian, Kula Antonín, Laga Tomáš,

Mizerák Miroslav a Eva, Muráriková Lenka, Navrat Miroslav, Novotná Božena,

Petratur Jiří a Lenka, Pleska Michal,

Rasocha Alena, Rašková Giovanna, Rathanová Marta, Robenek Michal

Smažil Jaromír a Hana, šikula Jan, škrabana Marek,

Vaněk Josef, židlík Jaroslav

A mnoho dalších nejmenovaných pomocníků.
Při počátečních opravách a při opravách po nedávných dvou povodních bylo odpracováno zdarma stovky brigádnických hodin.

Pane, odplať všem, kteří pracují ke tvé větší cti a chvále.

Mezi stavitele chrámu se dary $1000 a vyššími dosud zařadili:

Česká misie New York

Československý Orel Chicago

Divadlo DECH, Chicago

Farníci Vyšší Brod, Česká republika

Sdružení Československých Exulantů v Chicagu

Slovenska Misia Chicago

Sparta ABA Chicago

Společnost pro Vědy a Umění Chicago

Švec & Sons Funeral Home

Rudolf a Angela Boleslavovi

Věra Borýsek

Marie Borýsková

Stanislav a Malgorzata Borýskovi

Josef a Libuše Bučkovi

Pavel a Marie Cíchovi

Jaromír Dolák, Kanada

Rudolph a Mary Dulíkovi

Josephine Fano

Mildred Fast na památku Josefa Edwarda Fasta

Ladislav a Věra Gajdovi

Josef a Eliška Hasilovi

Fr. Dušan Hladík

Rodina Hnízdova, MD

Lubomír Hromádka

Karel Chrobák

Aris Ibler

Jiří Jakubec

Anthony a Carmella Jandáčkovi

Emil Kent

Christian Klíma

Marie Kohoutková

Joseph A Kocab

Otto Kováč

Jana Krček

Josef Kučera

Jerry Liščak

Maria Mankošová

Marie Minaříková

Miroslav a Eva Mizerákovi

Ladislav a Marie Murárikovi

Mark a Maria Novák na památku Cyrila Příkazského

Mark a Maria Novák na památku Steve Nováka

Nejmenovaný dárce

Zdenek a Helen Neradovi

Božena Novotný

Martina Novotný

John Novotný, Kanada

Jerry a Eva Otec

Jan a Marya Paďourovi

Josef Pavelčík

Jiří a Lenka Petraturovi

George Podzamský M.D.

Alena Pokorná

Rodina Příkazská

Cyril a Blanka Příkazský

Cyril Příkazský Jr.

Helen Racová

Marta Rathanová

Michal Robenek

Barbara Skýpala na památku Václava Skýpaly

Josef a Ludmila Stojaspalovi

Jaroslav a Zdenka Sudíkovi

Tony Swiderski

John a Rosemary škachovi

Marie šmelhausová na památku Stanislava šmelhause

Peter štanga

Anna švehla

Adele a John Vacek na památku Jacka Vacka

Marie Vanagas

Edward a Alice Vedralovi

Maria Vedral

Antonín a Ludmila Vyskočilovi

František Schultz

Karel a Božena Tomečkovi

Edward a Frances Zebigovi

Josef Ženíšek

Pane, dej všem, kteří budují Tvůj pozemský chrám, účast na liturgii nebeské ve věčné slávě.

Na náš nový kostel v Brookfieldu dále finančně přispěli následující dobrodinci:

Darina Arvajovičová,

Edward Babor, žofia Bendíková, Zdenka Blum, Blyth Associates, Inc., Anne Budil, Božena Budzáková,

Czech Catholic Union Fraternal Life Insurance, Helena Čurová,

Jana Galos,

Věra Havlínová, Václav a Michaela Hnízdovi, Roman a Jana Holý, Agnes Hrudkaj,

Vojtěch a Maria Chládkovi, Vojtěch Chlachula, Lillian Chorvátová, Angela M. Chybíková, Miroslav a Ingrid Chybíkovi, Jerry Jirák,

Miloš Kačer, Zdenka Kadlček, Ester Kaločajová, Dr.Julius Kaplan, Jarmila Klubertová, Jaroslava Kolbabová, Tono Koscelnik, Paul a Mary Kosíkovi, Dagmar Košťálová, Hana Krejčí, Karel Kříž,

Maryann Mahoney, Jozef a Růžena Mattovi, Frank a Camellia Menšíkovi, Anna Minařík,

National Mutual Benefit Fraternal Services Madison, WI,

Josef Pařenica, Jarmila Pecnová, Miloš a Marie Peroutkovi, Pilgrim Lodge 330 WFLA, Božena Plamínek, Petr Pohorský, Ludvík Pospíchal, Libuše Prošek, Joseph Příkazský, Louis Příkazský, Wenceslaus Příkazský,

Helen Rakociová, Alena Rasocha, Petr a Giovanna Raškovi, Věra Rokničová, Dušan Roller,

Marie Sivák, Jaromír a Hana Smažilovi, Eliška Smetanova, Wanda Solarczyk, St. Ann’s Society No.18 CCU Chicago, St. John Nepomucene Cleveland, St. Joseph Society No.156 Czech Catholic Union, Jarmila ševčíková, František škubal, Josef štengl, Marie štrossová, Anna švehla, Maria švehlíková,

Michael Vukson, Eleanor Vyhnálek,

Mons. Emil Wčela, biskup, Vladimíra Williams, Eva Wurm,

Amálie Zamastilová, Václav a Anna Zolmanovi.

Na zakoupení a opravy nového kostela také přispělo mnoho dárců, kteří nechtěli být jmenováni.

Dále na úhradu splátek jdou výtěžky kulturních programů, zábav, pikniků, besídek a koncertů a výnos z garage sale a dalších akcí.

Pro získání dalších prostředků pořádáme každý týden BINGO a loterii.

Kostel s příslušenstvím byl zakoupen za 850 tisíc USD. Počáteční opravy si vyžádaly asi 160 tisíc USD. Opravy po povodních stály asi 20 tisíc USD. K dnešnímu dni máme nezaplacené dluhy 820 tisíc USD.

Pane, žehnej všem našim dobrodincům v tomto pozemském životě a odměň je životem věčným.

Pašijové hry na Květnou neděli 2010
Herci, zpěváci a hudebníci účinkující v pašijových hrách
Hala pod kostelem s kuchyní, vybavená audiovizuální technikou
Klubovna s knihovnou a
půjčovnou videofilmů
Pohled na kostel ze zahrady
Budova fary na zahradě za kostelem

Česká misie v Brookfieldu zve všechny srdečně do svého společenství

České mše svaté
v sobotu v 6:30 večer a v neděli v 10:30 dopoledne
v pondělí 9:00 am,
v úterý, ve čtvrtek a v pátek 7:00 pm,
ve středu 10:00 am

V neděli po mši svaté obědy v klubu misie – jídla české kuchyně

Česká škola pro děti v sobotu ve 3:30 odpoledne – učí se náboženství a český jazyk

Česká škola pro dospělé v pondělí v 6:30 večer – učí se český jazyk

Setkání seniorů a kulturní program ve středu v 10:00 dopoledne – české filmy, besedy, společné obědy

České katolické noviny

Měsíčník HLASY NÁRODA

České svatby, křty, příprava na svátosti se konají individuálně po dohodě s knězem

Mnoho dalších kulturních akcí po celý rok.

Možnost pronájmu tří společenských sálů a zahrady.

Rev. Th.Dr. Dušan Hladík
9415 Rochester Ave., Brookfield, IL 60513
Telefon: 708 - 255 5117
Mobil: 708 - 533 1050
E-mail: velehradchicago@comcast.net

Fotografie Tomáš Laga
Čelní pohled na oltář Kostela českých patronů. Po pravé straně kříže je soška Pražského Jezulátka a vlevo soška Panny Marie Svatohorské.